| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chain gang | (n.) นักโทษที่ถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน (โดยเฉพาะที่ต้องออกไปทำงานนอกคุก) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I love a chain gang shuffle. | ชอบว่ะ แก๊งล่ามโซ่เนี่ย |
| Which is basically one step from the chain gang. | ก็ยังพอจะห่างจากวงจรมาเฟียได้ |
| So nice to walk in the door, feel like you're joining a chain gang. | ยินดีมากเลยที่ได้เดินเข้าประตูมา แล้วรู้สึกว่าคุณเหมือนพวกนักเลงเนี่ยะ |
| I was just having lunch with some friends who are not on a chain gang. | ฉันแวะมากินข้าวเที่ยงกับเพื่อนที่ไม่ได้ถูกล่ามโซ่น่ะ |
| Things to wear while visiting my mother on a chain gang? | ช้อปอะไร? ชุดที่จะใส่ไปเยี่ยมแม่ฉัน ซึ่งถูกล่ามไว้เหรอ? |